¡Todos con doblaje! Prime Video presenta una semana de estrenos exclusivos de anime
Contra todo pronóstico, en la última semana Prime Video ha iniciado la Temporada de Primavera 2025 con todos los hierros, siendo esta una semana notable para la plataforma. Ha estrenado "Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX", la decimoséptima entrega de la franquicia de Bandai Namco; la serie de fantasía "De viejo pueblerino a gran maestro espadachín"; y la historia de investigación con tintes de comedia "Detective de la Mesa".
Estas tres series de anime llegan como una exclusiva de Prime Video, con emisión en simulcast con Japón y, además, con doblaje en español latino disponible de forma inmediata. Dicho esto, vamos con los detalles de los repartos y sus respectivas sinopsis:
Detective de la Mesa
La trama gira en torno a Reiko Hosho, que lleva una doble vida: es una rica heredera y, al mismo tiempo, ejerce de detective. Es nueva en el oficio y trabaja bajo la supervisión del veterano Kazamatsuri. Cuando se enfrenta a casos difíciles, Reiko recurre a su mayordomo Kageyama, acostumbrado a desentrañar misterios con facilidad.
Siendo el primer doblaje estreno de la temporada, y con un nuevo episodio cada sábado, este fue realizado por TransPerfect Argentina bajo la dirección de Manuel Perussich, con traducción de Agustín Dándolo.
Como hecho curioso, el mismo estudio también se encarga del doblaje para Brasil.
Las voces protagonistas están integradas por:
- Micaela Oddera como Reiko Hosho
- Alejandro Graue como Kyoichiro Kazamatsuri
- Alejandro Bono como Kageyama
De viejo pueblerino a gran maestro espadachín
La trama sigue a Beryl Gardinant, un instructor de espada que vive en un pueblo subdesarrollado del campo. Pensando en sí mismo como un humilde anciano, se sorprende al enterarse de que ha sido nombrado instructor especial de los Caballeros de la Orden de la Liberación. Al viajar a la capital, Beryl se encuentra con varios de sus antiguos alumnos.
También con un episodio estreno todos los sábados, en este caso la serie llega con un doblaje realizado en Cuernavaca, México, en Blue Digital Studios (bajo producción de Atma Entertainment), con la dirección y adaptación de Denisse Leguizamo.
El reparto principal está integrado por:
- Carlos Reynoso como Beryl Gardinant
- Wanda Liedert como Allucia Citrus
- Dayana Santiaguillo como Surena Lysandra
- Casandra Salazar como Curuni Crueciel
- Itzel Jaramillo como Ficelle Harbeller
- Lucía Suárez como Lucy Diamond
- Voces adicionales: Víctor Kuri, Emiliano Montaño, Fernando Rivas, Israel Salazar
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
La historia sigue a Amate Yuzuriha, una chica de secundaria que vive tranquilamente en una colonia espacial. Cuando conoce a un refugiado de guerra llamado Nyaan, Amate se ve atraída a los duelos ilegales de mobile suits conocidos como Batallas de Clanes. Con el apodo de "Machu", Amate se lanza a un combate intenso día tras día pilotando el GQuuuuuuX (Pronunciado "G-Quaks"). Luego, aparece frente a ella un mobile suit Gundam no identificado y perseguido por la fuerza espacial y la policía. Su piloto, un muchacho llamado Shuji. ¡Ahora, una nueva era está por comenzar en su mundo!
Con un episodio estreno todos los martes, "Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX" presenta un doblaje realizado en Artworks Digital Studio de México, bajo la dirección de Alex Delint, con traducción y adaptación de Olinca Hidalgo.
La producción estuvo a cargo principalmente de Bandai Namco México.
El reparto está conformado por actores mexicanos, aunque también cuenta con participaciones desde otros países:
- Valeria Mejía como Amate Yuzuriha / Machu
- Melissa Hernández como Nyaan
- Iván García como Shuji Ito
- Jennifer Medel como Annqi
- Víctor Ruiz como Nabu
- Alex Delint como Kaine
- Rolando de la Fuente como Jezzi
- Sandra Olarra como Haro
- Enrique Cervantes como Challia Bull
- Alejandro Bono como Xavier Olivette
- Dolores Mondragón como Comoli Harcourt
A estos estrenos se suma el ingreso de la primera temporada de la serie live-action francesa basada en el manga "Cat's Eye", la cual también llegó con doblaje en español latino. Además, la plataforma volvió a incorporar a su catálogo la primera etapa de "Pokémon" y la etapa "Pokémon: Negro y Blanco".
