Las primeras dos aventuras de "Digimon" llegaron con doblaje a Crunchyroll Latinoamérica

El momento en que la aventura digievoluciona ha llegado nuevamente con la sorpresiva incorporación de las dos primeras series de la franquicia "Digimon" a Crunchyroll el pasado martes 25 de febrero. Por primera vez, ambas están disponibles en streaming con su doblaje latino.

Digimon: Digital Monsters

Estando en un campamento de verano, siete niños se encuentran con unos misteriosos dispositivos y una luz los transporta a un extraño Mundo Digital. En este nuevo mundo forjarán amistad con unas criaturas llamadas Digimon y con las que lucharán para derrotar a las fuerzas malvadas que amenazan tanto el Mundo Digital como el mundo real.

La primera serie de la franquicia, estrenada en 1999 y producida por Toei Animation, Bandai y Fuji TV, ha regresado con sus 54 episodios, permitiéndote revivir la emoción de ser un Niño Elegido.

Llega con su clásico doblaje latino, realizado en México por Intertrack, y utilizando los másters de Cloverway, específicamente la versión emitida por Fox Kids y Jetix. Además, cuenta con audios de mejor calidad que los disponibles recientemente en Chile, Paraguay o en la Microsoft Store para compra y renta.

Para los usuarios de Prime Video con acceso al canal de Crunchyroll, la serie está disponible con los másters Blu-ray y audio en latino y portugués. En Brasil, se sigue distribuyendo con la versión clásica de Globo, que incluye el Digirap. Sin embargo, no cuenta con la opción de audio en japonés con subtítulos.

Digimon 02

Han pasado tres años desde la gran aventura de Tai y sus amigos en el Mundo Digital, pero ahora un nuevo enemigo que se hace llamar Digimon Kaiser aparece en él. Los poderes del Digimon Kaiser evitan que Agumon y el resto de Digimon evolucionen, lo que los pone en grandes apuros. En esta situación desesperada aparece un nuevo héroe, ¡V-mon! V-mon tiene la habilidad de combinarse con los Digimental para evolucionar a nuevos tipos de Digimon nunca antes vistos. Su compañero será Davis Motomiya, un compañero menor del equipo de fútbol de Tai que llega al Mundo Digital por sorpresa.

La segunda generación de la franquicia transcurre algunos años después de la serie original y fue emitida en el año 2000 por Fuji TV. Consta de 50 episodios e incluye su doblaje original de Intertrack, uno de los últimos proyectos de la empresa realizados en Ciudad de México antes de su traslado a Cuernavaca en entregas posteriores.

Para esta versión, el video utiliza el opening y ending del máster de Cloverway, acoplados al material en Blu-ray, el cual, por razones desconocidas, fue comprimido a 480p. Debido a esto, se emplean los mismos audios ya vistos en otros canales y plataformas recientes, con algunos filtros en el sonido y cortes para sincronizar con el nuevo material.

En Prime Video, la serie conserva el opening y ending japonés del Blu-ray y se mantiene en resolución HD con la opción de audio en portugués, aunque, una vez más, sin la posibilidad de audio en japonés.

Cabe destacar que estas dos son las únicas temporadas que Toei ha distribuido en Latinoamérica en los últimos años. Sin embargo, han compartido clips de la tercera entrega, "Digimon Tamers", en sus redes sociales, lo que podría indicar una posible llegada en el futuro.

Pero cuéntanos, ¿qué opinas sobre este movimiento con la franquicia? ¿Crees que Digimon logrará recuperar su espacio en televisión y streaming? ¡Déjanos tu comentario, estaremos encantados de leerte!