"Ninja Kamui" está disponible con doblaje latino en Adult Swim On Demand

Cuando "Ninja Kamui" se estrenó en el canal lineal de Adult Swim Latinoamérica a inicios del año pasado, los fanáticos se sintieron decepcionados porque la emisión se llevó a cabo en su idioma original con subtítulos al español. En cambio, su esperado doblaje acabó estrenándose exclusivamente en Max, donde curiosamente el audio en japonés no estaba disponible durante las primeras semanas de transmisión.

Hasta el día de hoy, "Ninja Kamui" sigue emitiéndose en japonés en Adult Swim, siendo junto a "Uzumaki" el único anime transmitido con subtítulos en el canal. Curiosamente, "Uzumaki" tuvo una emisión especial con doblaje, lo que hace de "Ninja Kamui" el único programa que se exhibe permanentemente subtitulado en el canal.

Sin embargo, una nueva oportunidad de disfrutar la versión doblada de "Ninja Kamui" ha surgido, y es bastante cercana a mirarla en el canal lineal. Recientemente, Adult Swim liberó los 13 episodios de la primera temporada del anime en su catálogo On Demand, disponible a través de las plataformas de las cableoperadoras (para las que generalmente no se requiere más que una suscripción al cable básico). En este caso, la serie está disponible exclusivamente con doblaje latino, sin opciones para activar el audio en japonés o inglés.

Por ejemplo, Flow de Argentina ya dispone la serie en su catálogo On Demand, como puedes apreciar en las siguientes capturas:

Actualmente, otras series de Adult Swim disponibles en este servicio son "Rick y Morty", "Smiling Friends", "Royal Crackers", "Tom a los 10" y "YOLO Crystal Fantasy", todas con el logo de Adult Swim en pantalla, bumper de intro y cierre, y pósters localizados (en el caso de tener un título en español). Cabe aclarar que la disponibilidad de las series no implica que se encuentren disponibles en su totalidad; por ejemplo, "Rick y Morty" cuenta únicamente con la segunda temporada.

Cuando Adult Swim se lanzó en Latinoamérica en octubre de 2023, la oferta inicial de su catálogo On Demand incluía también series como "Justicia Joven", "Fantasma del Espacio de Costa a Costa", "Los misterios de Mike Tyson", "Unicorn: Warriors Eternal" y "Harley Quinn", que tristemente ya no están disponibles ya que el contenido va rotando progresivamente. Es por esto que, si tu cableoperadora ofrece alguna de estas series en su servicio de streaming, ¡aprovecha y disfrútalas antes de que sea tarde!

Adult Swim no es el único canal en ofrecer sus contenidos en catálogos bajo demanda, ya que los clientes también pueden encontrar programas de Cartoon Network, e incluso de otras compañías como Sony y Disney Channel.

"Ninja Kamui" fue un gran éxito para Adult Swim, convirtiéndose en una de las series más sintonizadas tanto del canal como de Max. Bajo la dirección de Sunghoo Park ("Jujutsu Kaisen"), el anime se inspira en el manga creado por Sanpei Shirato. A mediados del 2024, se lanzó el videojuego "Ninja Kamui: Shinobi Origins", que sirve como una precuela a la primera temporada de la serie, y además se anunció que una segunda temporada está en desarrollo, aunque aún no fue confirmada oficialmente.