¡Otra adaptación! Prime Video anuncia una serie de "The Office" realizada en México

Prime Video, Amazon MGM Studios y Máquina Vega anunciaron la nueva serie de comedia "La Oficina", una adaptación de "The Office", formato de BBC Studios. "La Oficina" estará disponible en exclusiva a través de Prime Video en toda Latinoamérica, Brasil y España.

Esta nueva versión se desarrollará en Aguascalientes y la oficina será dirigida por Jerónimo Ponce III, gerente regional de la empresa familiar "Jabones Olimpo". Los colaboradores tendrán que soportar los dolores de cabeza de trabajar en una compañía familiar donde el jefe no está capacitado para dirigir la empresa.

"Es realmente emocionante hacer nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos. La subcultura mexicana de los oficinistas es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, los dos creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas y dejará boquiabiertos a los fans de las versiones anteriores", dice Alonso Aguilar, quien encabeza el equipo de Producciones Originales de Prime Video en México.

"He querido adaptar 'The Office' desde que compré los DVD de Ricky Gervais en 2003. Todo lo relacionado con el humor y el formato hace que la considere la comedia más valiente que he visto nunca", dice Gaz Alazraki. "Para mí es un honor tener la oportunidad de hacer esta versión, 'La Oficina', con un compañero tan talentoso como Marcos (Bucay), a quien admiro por todos sus videoclips (Quiero ir al antro, Chip Torres, entre otros) que se convirtieron en sensaciones virales. Agradezco a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos a su bebé y no hay mejor socio que Prime Video para tratar de hacer reír a todo México con las experiencias laborales en nuestro país".

"Hacer la versión mexicana de 'The Office' es un sueño, ya que fue precisamente gracias a la serie original que decidí escribir comedia", dice Marcos Bucay. "Esta serie es una celebración de la cultura oficinista mexicana y será una grata sorpresa, ya que hemos logrado tomar el formato de 'The Office' y hacerlo realmente para los mexicanos".

"Durante más de 20 años, múltiples versiones de 'The Office' han cautivado a las audiencias de todo el mundo, y es emocionante que ahora los espectadores de Prime Video en América Latina puedan conocer a la versión mexicana de David Brent con Jerónimo Ponce III en el papel del jefe que odiamos amar", agrega André Renaud, SVP Global Format Sales de BBC Studios. "No puedo esperar a ver el brillante trabajo que Gaz Alazraki y Marcos Bucay materializarán junto a Amazon MGM Studios cuando se estrene en Prime Video".

Gary «Gaz» Alazraki ("Nosotros los Nobles", "Club de Cuervos") ejercerá de director y productor ejecutivo, mientras que Marcos Bucay ("Guadalupe Reyes", "Cómo Sobrevivir Soltero") será el showrunner de esta adaptación que forma parte del acuerdo global firmado entre Amazon MGM Studios y Máquina Vega. 

"La Oficina" se une a la lista de adaptaciones internacionales de la aclamada serie "The Office", creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant. Entre las versiones más destacadas se encuentran las producciones de Estados Unidos, Francia, Chile y Polonia, así como la versión australiana, que ya está disponible en Prime Video.