Crunchyroll estrenó los doblajes de la segunda temporada de "Log Horizon" y "SHY"

Este lunes, Crunchyroll realizó el estreno de los doblajes en español latino de "Log Horizon" y "SHY", ambos en su segunda temporada.

"Log Horizon" por un lado se trata de un estreno -bastante- atrasado del doblaje, mientras que el de "SHY" si corresponde a los simuldubs previstos para esta Temporada de Primavera 2024. Estos son sus detalles:

SHY: temporada 2

Sinopsis: Al borde de una Tercera Guerra Mundial, los superhéroes aparecieron en la Tierra. Dotados de poderes, su aparición trae paz al mundo. Cada uno de los héroes seleccionó un país en el que residirían, servirían y protegerían a sus ciudadanos. Shy es la heroina de Japón, dotada de una superfuerza. ¿Su enemigo más intimidante hasta el momento? Una timidez paralizante. ¡Únete a Shy y sus súper amigos mientras defiende la Tierra y gana confianza!

El doblaje mantiene su realización en el estudio VSI México bajo la dirección de Óscar Garibay, con traducción y adaptación de Samuel Oseguera. El reparto principal lo encabezan:

• Danna Alcalá como Shy
• Cynthia Chong como Spirits
• Ale Pilar como Lady Black
• Emiliano Montaño como Meng Long
• Óscar Garibay como Stardust
• Casandra Acevedo como Unilord
• Voces adicionales: Daniel Abundis, Roberto Salguero, Sergio Gutierrez, Sara Feria, Valeria Erives, Víctor Ugarte, Bruno Coronel, Jose Luis Piedra, Ale Delint, Meli Gedeon, Elsa Covian, Magda Tenorio, Lizzette García, Raúl Estrada, entre otros

Basada en el manga de Bukimi Miki, la segunda temporada de "SHY" debutó este pasado 1 de julio. Un nuevo episodio, tanto subtitulado como doblado al español latino, se estrenará todos los lunes en Crunchyroll.

Log Horizon: temporada 2

Sinopsis: La historia comienza cuando 30.000 jugadores japoneses quedan atrapados en el mundo de fantasía online Elder Tale. Lo que en su momento era una vía de escape del mundo real, es ahora toda la realidad que conocen. Shiroe, el protagonista, intenta sobrevivir como puede en ese mundo junto a su viejo amigo Naotsugu y a la preciosa asesina Akatsuki.

La segunda temporada debutó en octubre de 2014, y está conformada por 25 episodios en total. La temporada ha sido dirigida por Sara Souza en VSI México, con traducción y adaptación de Cesia Estrada. El reparto está integrado por:

• Alex Villamar como Shiroe
• Isaid Pelayo como Naotsugu
• Samantha Figueroa como Akatsuki
• Noé Velázquez como Nyanta
• Azul Valadez como Minori
• Jocelyn Robles como Isuzu
• Tommy Rojas como Rundelhaus Code
• Voces adicionales: Dan Frausto, Amanda Hinojosa, Bruno Coronel, Carlos Xavier Castro, Cynthia Chong, Araceli Romero, Carlos Siller, Mildred Barrera, Dave Ramos, Daniel Lacy, Jose Luis Orozco, Czar Bm, Sergio Palafox, Luis Piza, Deerek Mendoza, Brandon Montor y Ricardo Mendoza

Esta segunda temporada de "Log Horizon" contó con Studio Deen en la producción, siendo Tetsuya Kumagai ("Skip Beat") el diseñador de personajes y Masakazu Miyake ("Kamisama Dolls") el director artístico. Las temporadas 1 y 3 ya están disponibles en Crunchyroll con doblaje y subtítulos.