Claro Video Brasil estrena "Una voz silenciosa" con un doblaje realizado por fans

En los últimos días, la plataforma de streaming Claro TV+ ha causado revuelo entre los fans brasileños al estrenar la película anime Una voz silenciosa, también conocida por su título en japonés Koe no Katachi, con un doblaje no oficial realizado por fans.

sim, gravei hj de tarde do app da ClaroTV+ https://t.co/7zfvMBcwzU pic.twitter.com/rLntlIKaU1

— Jp ⚤︎ (@suneaterdark) March 31, 2024

Un hecho similar se produjo con Sailor Moon R: La Promesa de la Rosa en agosto del pasado año. Esta película de la popular franquicia Sailor Moon también fue estrenada en el servicio de streaming propiedad de Claro con un fandub.

Distintos fanáticos de la comunidad reportaron este suceso en las redes sociales con descontento. Ni Claro ni el equipo responsable del fandub han expresado algún comunicado y Una voz silenciosa continúa en el catálogo brasileño con total normalidad.

Cabe aclarar que la película del 2016 sí cuenta con un doblaje realizado en Latinoamérica por KEM Media, el cual fue estrenado en cines mexicanos en 2017. Sin embargo, no ha llegado al catálogo en el resto de la región, lo que expone que Claro Video no ha negociado con la licenciadora formalmente para esta adición.