Estados Unidos: Toonami le rinde homenaje a Akira Toriyama con un maratón de Dragon Ball Z Kai

El mundo entero sigue conmovido por el inesperado fallecimiento de Akira Toriyama a sus 68 años a inicios de este mes, el cual no se daría a conocer públicamente hasta el viernes de la semana pasada. 

Para honrar el legado del mangaka que marcó un antes y un después en la historia del manganime, el bloque Toonami de Adult Swim en los Estados Unidos emitirá un maratón especial de Dragon Ball Z Kai, sumándose a las conmemoraciones realizadas en todo el planeta a la vida de Toriyama. Casualmente, el segmento de acción y anime había traído de vuelta la serie a su programación a finales de febrero.

El maratón comenzará a las 2 de la madrugada y concluirá a las 5:30 a. m., con los ocho primeros episodios del anime. "Que descanse en el poder Super Saiyajin", colocó Toonami en el post en el que anuncia su programación para esta noche.

Dragon Ball Z Kai es una versión recortada de la serie de anime Dragon Ball Z, lanzada para conmemorar el 20º aniversario del anime. Además de eliminar buena parte de los episodios considerados "de relleno", con el fin de apegarse más al manga original, la serie también sirvió como remasterización que mejoró los efectos visuales y la animación e incluyó diálogos regrabados.

Pese a que la serie se volvió infame en América gracias a las censuras realizadas para el canal Nicktoons, así como el cambio en las voces del doblaje latino, existe una versión sin censura de Dragon Ball Z Kai en el idioma inglés, que es la que se emite en Adult Swim.

Si bien el bloque Toonami aún no ha llegado definitivamente al canal de Adult Swim en Latinoamérica (aunque, en teoría, aún está en camino), el canal transmite entre tres a cuatro episodios de Dragon Ball Z al día, con distintos horarios por la mañana, tarde y noche. El canal no ha expresado ningún mensaje en honor a Toriyama ni tampoco está previsto que realice algún especial en su programación como el que tendrá lugar en su contraparte norteamericana.