¡Romance y acción! Crunchyroll da inicio a los doblajes de Hokkaido Gals Are Super Adorable! y la segunda temporada de Tsukimichi Moonlit Fantasy
Los simuldubs no paran aún, y es que este lunes Crunchyroll dio inicio a doblajes en español de latino de dos series de anime previstas en su calendario: Hokkaido Gals Are Super Adorable!, una comedia romántica de estreno, y Tsukimichi Moonlit Fantasy, que regresa en su segunda temporada.
Ambos títulos, pertenecientes a la temporada de Invierno 2024 de Crunchyroll, estarán estrenando todos los lunes un episodio, tanto subtitulado como doblado al español latino.
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Hokkaido Gals Are Super Adorable! llega con un doblaje realizado en VSI México, bajo la dirección de Mariana Ortiz, traducción de Briana González, y mix de Francisco Sánchez. El reparto, al menos del primer episodio, está conformado por:
- Roberto Salguero como Tsubasa
- Lilian Vela como Minami
- Voces adicionales: José Luis Miranda, André Vázquez, Sinhue Navarrete, Raúl Estrada, Juan Carralero, Lupita Leal, Jocelyn Robles, Xóchitl Ugarte, Ferso Velázquez, Miguel Ángel Ruiz
Sinopsis: La historia avanza cuando Tsubasa, un chico de instituto de Tokio, se traslada a la ciudad de Kitami, en Hokkaido, donde conoce a una chica en una parada de autobús. La imagen de ella, de pie y sola sobre la blanca nieve, con las piernas desnudas a pesar del frío que hace, le cautiva el corazón.
Basado en el manga escrito e ilustrado por Kai Ikada, la animación está a cargo de SILVER LINK y BLADE.
Tsukimichi Moonlit Fantasy II
Por otra parte, tenemos la continuación de un doblaje con el isekai de fantasía y acción Tsukimichi Moonlit Fantasy, el cual fue realizado en VSI México, bajo la dirección de Betzabé Jara, traducción de Amalia Bobadilla, y mix de Fernando Herrera. El reparto está conformado por:
- Ferso Velázquez como Makoto
- Valca Ponzanelli como Tomoe
- Siana Nolan como Mio
- Rossy Aguirre como Emma
- Jorge Badillo como Agares
- Leslie Gil como Lana
- Luz Elena Menchaca como Diosa
- Arturo Cataño como Shiki
- Juan Alfonso Carralero como Beren
- Eric Salinas como Liddy
- Angie Villa como Aqua
- Víctor Delgado como Mondo
- María José Guerrero como Eris
Sinopsis: Sigue a Makoto Misumi, un estudiante de instituto normal, hasta que de repente es convocado al otro mundo para convertirse en un "héroe". La diosa del otro mundo, sin embargo, le insulta por ser diferente y le quita el título de "héroe", antes de arrojarle al desierto en los confines del mundo. Como Makoto procede de un mundo diferente, puede dar rienda suelta a poderes mágicos y habilidades de combate inimaginables, mientras intenta transformar el otro mundo en un lugar mejor a pesar de que le han dado la espalda.
Esta serie llega con un cambio de estudio, siendo ahora J.C. Staff el encargado de la animación, en sustitución de C2C. La primera temporada está disponible en su totalidad con doblaje y subtítulos en Crunchyoll.
