Polonia manda "The Peasants" para la categoría de Mejor película internacional en los Premios Oscar

La nueva película animada pintada enteramente a mano de los directores nominados al Oscar por "Loving Vincent", DK Welchman y Hugh Welchman es la selección oficial de Polonia para la carrera al Oscar a la Mejor película internacional.

"The Peasants" ("Los campesinos") cuenta la historia de Jagna, una joven decidida a forjar su propio camino dentro de los confines de una aldea polaca de finales del siglo XIX, un semillero de chismes y enemistades en curso, unidos, ricos y pobres, por el orgullo de su tierra, adhesión a tradiciones coloridas y un patriarcado profundamente arraigado. Cuando Jagna se encuentra atrapada entre los deseos en conflicto del granjero más rico de la aldea, su hijo mayor y otros líderes de la comunidad, su resistencia la lleva a un trágico rumbo de colisión con la comunidad que la rodea.

"The Peasants" se filmó por primera vez como una película de acción en vivo para crear una guía para la animación pintada. El elenco cuenta con una alineación de actores polacos conocidos, encabezados por la próxima actriz Kamila Urzędowska como Jagna e incluye a Mirosław Baka, Ewa Kasprzyk, Andrzej Konopka, Sonia Bohosiewicz, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gulaczyk, Maciej Musiał, Dorota Stalińska y Julia Wieniawa.

Avance con subtítulos en inglés

El comité de selección, supervisado por el Instituto Polaco de Cinematografía, eligió el lunes la película polaca que participará en los Oscar. La oferta de películas polacas este año era muy amplia, con otras posibles candidatas como Green Border, de Agnieszka Holland, y Woman Of, de Malgorzata Szumowska y Michal Englerts.

La productora Ewa Puszczyńska, que dirigía el comité, dijo que las deliberaciones fueron duras y acaloradas y que la decisión se tomó sobre la base de cuatro votos a favor y dos en contra.

Según ella, los votos se decantaron del lado de "The Peasants" por la forma en que los codirectores habían ampliado los límites de la animación.

"En opinión del comité, "The Peasants" muestra la nueva dinámica en el mundo de la animación, donde la cámara no es sólo un observador, sino un participante activo", dice un comunicado del PFI.

"La película aborda temas importantes y contemporáneos que son importantes socialmente: la opresión contra las mujeres, su dependencia o incluso "pertenencia" a los hombres, la violencia sexual y la mafia. Es una historia que se entenderá en todo el mundo, más allá de fronteras y divisiones políticas".

Aunque son contadas las ocasiones en la que la selección oficial de un país para esta categoría era una película animada ("La princesa Mononoke" en 1997 de Japón, "Manuelita" en 1999 de Argentina y "Waltz with Bashir" en 2008 de Israel, esta última consiguiendo la nominación), el éxito del docudrama animado "Flee", que en 2022 consiguió nominaciones para el Mejor documental, Mejor película animada y Mejor película internacional consecutivamente, ayudó a que varios países seleccionen películas de animación como el año pasado con "Aurora's Sunrise" de Armenia y "Eternal Lotus" de Canadá. "The Peasants" se suma a esta lista.

Por otra parte, la película también competirá en la categoría de Mejor película animada en los premios Oscar, donde competirá contra fuertes contendientes como "Spider-Man: A través del Spider-Verso", "Nimona" y "The Boy and the Heron", la nueva película de Hayao Miyazaki. 

La película cuenta con más de 90 pintores en cuatro estudios en Polonia, Lituania, Ucrania y Serbia, que animaron sobre lienzo con pinturas al óleo. Hasta la fecha, los artistas han pintado durante más de 180.000 horas. Para las pinturas, utilizaron pinturas Cobra de Royal Talens, pinturas al óleo solubles en agua, lo que las hace mucho más respetuosas con el medio ambiente y también más saludables para los pintores que las pinturas al óleo normales.

"The Peasants" se estrenará en cines de Polonia este 13 de octubre. Hay conversaciones avanzadas en marcha para su distribución en América Latina y Estados Unidos, con Anonymous Content co-representando los derechos en este último territorio.