El doblaje en español latino de One Piece finalmente llega a Crunchyroll
La suplica de muchos suscriptores de Crunchyroll finalmente se ha cumplido, y es que de una vez por todas la plataforma naranja empezó a sumar desde este jueves la opción con doblaje en español latino del anime One Piece en los primeros 61 episodios (que abarca la saga de East Blue).
Esta escena duele igual en japonés y en latino 😭
— Crunchyroll LATAM ✨ (@crunchyroll_la) September 22, 2023
¡El doblaje de One Piece ya está disponible en Crunchyroll! pic.twitter.com/ZqKMGP2VO2
El lanzamiento de este título llega para incrementar la disponibilidad de la franquicia, o en este caso, su doblaje, desde que el mismo fue estrenado en Netflix a finales del año 2020, para posteriormente llegar a otras plataformas como HBO Max y Claro Video en 2022 (sin contar además Pluto TV, que solo lo ofrece sin subtitulado). Cabe recordar que Crunchyroll es la plataforma encargada en Latinoamérica para emitir los nuevos episodios de One Piece en simulcast con Japón.
Para esta etapa inicial, el doblaje fue realizado en Labo, con dirección de Arturo Castañeda, y un elenco principal conformado para esta ocasión por Mireya Mendoza como Luffy, Georgina Sánchez como Nami, Alejandro Orozco como Usopp, Noé Velázquez como Sanji, Nallely Solís como Chopper y Raúl Anaya como Shanks.
Como hecho a resaltar, el material está íntegro con sus eyecatch y avances (contrario a Netflix), además de contar con localización al español y portugués tanto en el opening como el ending (los cuales se mantienen en japonés) y los títulos de los episodios, tal y como se vio en Azteca 7, o como está disponible en Claro Video.
El próximo jueves 28 de septiembre se unirá el doblaje de los episodios 62 a 130 del anime, que conforman la Saga de Alabasta, lo que pondrá a Crunchyroll a la par de HBO Max hasta el momento. Netflix también tiene previsto el estreno de una nueva tanda de episodios con doblaje en español del anime, inéditos además, el cual está previsto para este 1 de octubre.
