¡Dinero y más dinero! El doblaje de Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement llegó a Crunchyroll

El mes de agosto apenas finalizó y llega el último jueves de doblaje, Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement.

El doblaje se realizó en el estudio Artworks Digital Studio, bajo la dirección de Gerardo Ortega, mientras que la traducción y adaptación estuvieron a cargo de Olinca Hidalgo.

Las voces que encabezan este elenco son: Yetzary Olcort como Mitsuha, Cassandra Acevedo como Colette, Lili Vela como Sabine, Sebastián Albavera como Theodore, Octavio Rojas como Claus, Nycolle González como Beatrice, Valca Ponzanelli como Iris, Alessia Becerril como Britta, entre otros.

Póster oficial

Sinopsis:

Mitsuha es una chica de 18 años a la que suelen confundir con una estudiante de secundaria debido a sus rasgos un tanto infantiles y su escasa estatura. Su historia da comienzo el día que pierde a sus padres y a su hermano mayor en un accidente, lo que la deja sola en el mundo. El shock de haber perdido a su familia hace que además no consiga aprobar los exámenes de acceso a la universidad. Por si era poco, hay personas que intentan hacerse con el dinero que le corresponde por el seguro de sus padres. Mitsuha no sabe si debería ir a la universidad o comenzar a trabajar. También tiene que preocuparse por los gastos del día a día, como el coste de mantener la casa. Un día, preocupada por cómo lograr sobrevivir a todo esto, un misterioso ser le otorga la habilidad “saltar entre mundos”, lo cual le permite viajar libremente entre “nuestro mundo” y “otro mundo”. Ahora que ha conseguido esta habilidad, idea un plan para el futuro: ¡ahorrar mil millones de yenes en cada mundo para así sumar dos mil millones de yenes (80.000 monedas de oro)! Estupendo. ¡Este es el plan de una chica que no puede contar con nadie para tener un futuro en el que vivir en paz y sin problemas económicos!

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement, es una serie de novelas ligeras escritas por FUNA. La adaptación animada estuvo bajo la producción del estudio Felix Film.

Fuente: Crunchyroll.