Dragon Ball: primera serie estrena en el canal salvadoreño TVX

Continuando con la tradición del regreso de "Dragon Ball" a varios canales de televisión en la región, ahora es el turno del canal salvadoreño TVX, que ha comenzado a transmitir la serie original del pequeño Goku. Esta serie ha experimentado un renacimiento notable en los últimos años, después de haber sido ignorada por sus "hermanos menores" de manera irónica.

Captura proporcionada por nuestro lector Hans Aaron López Armijo

Goku es un extraño y alegre niño que pasa sus días cazando y comiendo, hasta que un día conoce a Bulma, una chica muy linda, inteligente y que solo piensa en chicos. Bulma está buscando las Esferas del Dragón, unas bolas mágicas que se dice que, si se reúnen las siete, se te concederá cualquier deseo, ¡y Goku tiene una que le dejó su abuelo como recuerdo! Esto será el inicio de una gran aventura.

A un año de que el canal de Master Communications decidiera dar el siguiente paso y transmitir "Dragon Ball GT", luego de casi una década transmitiendo únicamente "Dragon Ball Z", el canal no sólo expandió los contenidos de la franquicia de Akira Toriyama, sino que estrenó más animes en su grilla, luego de años transmitiendo constantemente series como "Los Caballeros del Zodiaco" (y la saga de Hades), "InuYasha", "Fullmetal Alchemist", "Mazinger Z: Edición Impacto", "Samurai Champloo", "Gungrave" y "Heroman". Si bien la señal ya había mostrado una animación china el año pasado (Guerreros Invencibles), esta no duró mucho al aire antes de ser reemplazada por animación japonesa nuevamente.

Captura proporcionada por nuestro lector Hans Aaron López Armijo

Al igual que ocurrió con "GT" y muchos episodios de "Z", la versión que emite este canal es una de las diversas variantes de los Dragon Box que se encuentran en internet. Estos archivos cuentan con filtros de inteligencia artificial (IA) que dan la impresión de ser acuarelas en lugar del trazo real de los personajes, junto con una ligera corrección de colores. Además, los audios presentan una calidad muy baja, con partes en japonés para las escenas censuradas. Sin embargo, a diferencia de la serie de 1996, en esta versión se han eliminado por completo los avances para esta transmisión, y se respeta el aspect ratio en 4:3 en lugar de estirarlo o recortarlo.

Queremos destacar nuevamente que no se sabe con certeza si esta transmisión es legal, como en el caso de Azteca 7 de México, ETC de Chile, La Tele de Paraguay o Red Uno de Bolivia, o no, como en el caso de Gen TV de Argentina, Ávila TV, TVes o TVFANB de Venezuela. Después de todo, con Toei nunca se sabe.

Mientras se aclara este punto, recordamos que TVX tiene un bloque de anime de lunes a viernes que comienza a las 12:00 p. m. con "InuYasha", seguido por el estreno de "Dragon Ball" a las 12:30 p. m.