"How Do You Live?" de Hayao Miyazaki se estrena en cines japoneses y tiene un nuevo título para su estreno internacional
Este viernes se estrenó en Japón la más reciente película del veterano animador Hayao Miyazaki, el director ganador del Oscar a la Mejor película animada por "El viaje de Chihiro".
La película se estrenó en 386 cines japoneses en diversos formatos, incluyendo IMAX, siendo la primera película del estudio en estrenarse con dicho formato. Recaudó 465 millones de yenes en su primer día, posicionándose como la película más taquillera.
Las primeras reacciones del público en Japón remarcan que "How Do You Live?" ("Cómo vives" en español) es una obra interesante y emocionante, una culminación de la filmografía del director que está a la altura de las mejores obras del estudio nipón.
Soma Santoki interpretará al personaje principal. El resto del elenco consiste en Masaki Suda, Kou Shibasaki, Yoshino Kimura , Takuya Kimura, Keiko Takeshita , Jun Fubuki , Sawako Agawa , Karen Takizawa y Shinobura Otake figuran como las voces principales. La canción es "Terrestrial Globe" de Kenshi Yonezu. Joe Hisaishi, colaborador frecuente de Ghibli, se encarga de la banda sonora.
Overwhelmingly speechless!#君たちはどう生きるか #HowDoYouLive?#HayaoMiyazaki#MiyazakiHayao#StudioGhibli #Tokyo #Japan#July142023 pic.twitter.com/jXJYRP1zJm
— YouKey #CliffBooth #OUATIH 💉x10✈️🇯🇵🇺🇸🌴🎞🍿x6 (@S3GIT9) July 14, 2023
"Abrumadoramente me quedé sin palabras"
公開初日初回で駿映画を楽しむという恐らく今後一生経験できないであろう体験
前情報なく映画観ると話に凄く集中できるんだなとしみじみ思った。
声優さんとか全く気にならなかったのにエンドロール見て驚いたくらい笑
挿入歌も主題歌も最高でした。公開初日初回で駿映画を楽しむという恐らく今後一生経験できないであろう体験
— しゅうぞう (@theratsnest0126) July 14, 2023
前情報なく映画観ると話に凄く集中できるんだなとしみじみ思った。
声優さんとか全く気にならなかったのにエンドロール見て驚いたくらい笑
挿入歌も主題歌も最高でした。#君たちはどう生きるか #米津玄師
Los actores de doblaje no me importaban en absoluto, pero me sorprendí cuando vi la parte final. La canción de inserción y el tema musical eran geniales."
君たちはどう生きるか、ネタバレ無しで言うならマジでスタジオジブリでの宮崎駿作品の総決算で集大成
— わっしー (@san_hachi4971) July 14, 2023
舞台設定や時代、登場キャラクターデザインや性格、衣装の意匠、建物や背景、登場生物やその生物が動く姿
そのどれもが一度宮崎駿作品見ていれば想起され、まさに完結編 #君たちはどう生きるか
""How Do You Live?", sin spoilers, sería la culminación del trabajo de Hayao Miyazaki en Studio Ghibli La ambientación y la época, el diseño y las personalidades de los personajes, los diseños de vestuario, los edificios y los fondos, las criaturas y su forma de moverse. Todo esto se puede recordar una vez que se ha visto una película de Hayao Miyazaki, y ésta es la conclusión misma de su obra."
#君たちはどう生きるか
— ヤマモモリン🍊 (@yamamomorin530) July 14, 2023
良かった
凄くジブリだった
ジブリ好きな人今多分泣いてるんじゃない?
"Bien. Esta película es muy Ghibli. La gente a la que le guste las películas de Ghibli probablemente estén llorando ahora mismo."
Richard Eisenbeis de Anime News Network describió a la película como “otra obra maestra visual de Hayao Miyazaki donde “cada cuadro se siente como una obra de arte” y que la película es exitosa en "marcar el camino para lidiar con la pérdida de un ser querido enmarcada en un cuento fantástico".
Matt Schley de la BBC comentó que se cree que es la última película de Miyazaki después de 60 años en la animación, presenta las "obsesiones, peculiaridades y preocupaciones temáticas características" del director. Añadió:
"Temáticamente, como en películas como "Kiki: Entregas a domicilio" y "El viaje de Chihiro", "How Do You Live?" es un cuento sobre crecer en el que un niño debe superar su egoísmo y aprender a vivir para los demás."
"How Do You Live?" cuenta con distribuidoras en diversos territorios, aunque se espera un anuncio formal de su estreno en cines de Latinoamérica. Sin embargo, el título internacional, al igual que en USA, será "The Boy and the Heron" ("El niño y la garza"). A petición de Ghibli, GKIDS tampoco promocionará la película mostrando avances o imágenes más allá del poster.
Variety menciona que hay planes de estrenar la película en múltiples festivales de cine primero para su campaña de consideración en esta próxima temporada de premios, y con chances de figurar en la carrera para los premios Oscars. GKIDS distribuirá la película en los cines del territorio estadounidense a fines del 2023.