Crunchyroll y Funimation prescinden de las versiones dobladas de las series de VIZ Media, ¿Qué significa esto para otras plataformas?

En días recientes se dio a conocer que los animes del catálogo de VIZ Media que estaban disponibles en las dos plataformas de anime pertenecientes a Sony Pictures, es decir Crunchyroll y Funimation, habían sido retirados por completo, esto luego de la salida de otros títulos de la distribuidora de las mismas como lo fue el caso de Bleach en su versión original subtitulada que fue retirada de Crunchyroll el viernes 30 de septiembre del 2022, mientras que los 195 episodios que poseía Funimation en ambos idiomas fueron retirados recientemente el martes 31 de enero del 2023, siendo este caso uno especial debido a que Disney adquirió la exclusividad de la licencia en todo el mundo para sus diversas plataformas, siendo en nuestra región Star+ el afortunado servicio que ahora presume ser el único hogar de la franquicia.

En este caso la franquicia fue retirada a la postre de otros servicios como Netflix, HBO Max y Pluto TV, siendo la última víctima nuevamente Crunchyroll quien eliminó los 229 episodios doblados el sábado 11 de febrero del 2023, siendo esta una de las alarmas que se encendieron en la mente de muchos fanáticos sobre el futuro de las licencias de la distribuidora de tonos rojizos.

Después de varios meses en los que dicha noticia ya se había asimilado con la llegada del cegador de almas sustituto a la plataforma del ratón en nuestra región, hubo otro retiro que llamó la atención y reforzó los miedos de los fanáticos sobre los tratos de la filial americana de Shogakukan-Shueisha y ese fue el caso de One Punch Man, el superhéroe por diversión inició el mes con su retiro de ambas plataformas y se despidió de Crunchyroll y Funimation el pasado martes 31 de enero del 2023, cabe destacar que en ambos casos sólo se encontraban sus dos temporadas de manera subtitulada más no con doblaje y que ambas llegaron con un desfase considerable a dichos servicios y no a través de un simulcast.

También es importante mencionar que a diferencia de Bleach, el anime del calvo que derrota a todos de un sólo golpe sigue estando disponible en Netflix así como en algunos feeds de Comedy Central Latinoamérica, ambos con doblaje y audio original en sus dos temporadas, por lo que podemos confirmar que simplemente se trata de una negativa en la renovación de la licencia por parte de Sony Pictures.

Pero si eso no fuera suficiente, las dos plataformas de la dueña de PlayStation también removieron otro titulo y uno que ni siquiera ha tenido novedades recientes y cuya historia fue concluida hace más de 15 años, si tenías ganas de ver a Light, Ryuk, L y Misa, y específicamente querías verla en la plataforma naranja o la morada te avisamos que ya no podrás, pero aún existen varias otras alternativas para ver este clásico en streaming y televisión.

Death Note sigue disponible en Crunchyroll únicamente con su versión subtitulada, mientras que si lo quieres ver con doblaje puedes hacerlo en Netflix, HBO Max y Pluto TV, así mismo la serie estará volviendo a emitirse a partir del mes de marzo en el bloque Wanimé de Warner Channel, por lo que la franquicia no se volverá exclusiva de ninguna plataforma por ahora.

Finalmente llegamos con el ninja rubio y es que una franquicia tan grande como esta y la cual sigue vigente lógicamente la querrán tener varias plataformas y entre ciertas exclusividades con la misma (como películas, la secuela con su hijo o una versión sin censura con escenas inéditas dobladas), VIZ sigue feliz con los resultados en ventas que los ninjas le generan, por eso mismo aunque la serie original y Shippuden perdieron su doblaje en Crunchyroll, mientras que los 112 episodios de Shippuden oficialmente desaparecieron de Funimation, aún puedes ver a Naruto, Sasuke, Sakura, Kakashi y el resto de shinobis en otras plataformas y canales.

Así que no te preocupes, Naruto seguirá disponible en Claro Video, Netflix, HBO Max y Pluto TV, así como su emisión sigue en Warner Channel y Canal 1 (Colombia), mientras que Naruto Shippuden se puede disfrutar en Claro Video, Netflix y Pluto TV con sus 112 episodios doblados, todas las películas de la franquicia están disponibles en exclusiva por Claro Video y Boruto: Naruto Next Generations se mantiene como lo único de la franquicia en Crunchyroll (tanto con doblaje para sus primeros 52 episodios como en japonés en simulcast) así como en Netflix, HBO Max y únicamente subtitulado en Claro Video.

Hay ramen para rato y eso incluye el momento en que se liberen los episodios restantes de Naruto Shippuden en latino.

Como pudimos notar salvo por Bleach, el resto de series aún se pueden ver por distintas plataformas y canales de televisión en Latinoamérica, por lo que Disney ni ninguna otra empresa ha firmado algún acuerdo de exclusividad con VIZ Media para todo su catálogo ni para el resto de series de manera independiente, además de ello debemos recordar que YashaHime: Princess Half-Demon aún se encuentra disponible en ambas plataformas de Sony con la exclusividad de su segunda temporada, mientras que otras como HBO Max (y Warner Channel), Pluto TV y Tubi apenas poseen su primera temporada, por lo que la relación entre ambas empresas no está completamente rota.

También aprovechamos para mencionar el caso de Capitán Tsubasa, serie que es licenciada por VIZ Media y distribuida en nuestra región por Televix Entertainment (como la mayoría de las anteriormente mencionadas), esta también se encuentra disponible en Crunchyroll en ambos idiomas, así como en Claro Video y Prime Video, siendo esta última la única que posee la versión con textos localizados al español, aunque lamentablemente Cartoon Network ya no posee los derechos de esta serie (y por lo tanto tampoco se puede emitir en Warner Channel) y sus episodios ya fueron eliminados por completo del canal de YouTube de la señal infantil, aún se puede ver por distintas plataformas y tampoco es raro verlo por canales como Red Uno de Bolivia.

Para concluir, podemos ver que si bien la mayoría de títulos de la distribuidora estadounidense asociada a ShoPro ya han sido retirados de ambas plataformas de Sony, estos siguen disponibles con normalidad en otras plataformas y canales de televisión, así mismo tres de sus títulos siguen vigentes en el catálogo de la plataforma naranja siendo estos: Boruto (que recordemos su doblaje llegó como primera ventana en esta plataforma), YashaHime (la cual tiene la exclusividad de su segunda temporada en ambas plataformas de Sony y las cuales hasta el momento no han tenido una previsión de llegada a otras plataformas que disponen de la primera) y Capitán Tsubasa (el cual habría llegado presumiblemente de manera directa por VIZ y sin tener a Televix de intermediario).

Así que podemos decir que Disney no ha adquirido la exclusividad del resto del catálogo de VIZ y simplemente se trata de un vencimiento de licencias para ambas plataformas de la compañía japonesa y las cuales simplemente no fueron renovadas, así que quédate tranquilo que como ya te mencionamos anteriormente, plataformas como Netflix, Claro Video, HBO Max y Pluto TV disponen de estos títulos con normalidad, sin mencionar canales como Warner Channel o Canal 1 de Colombia que aún siguen transmitiendo los títulos de la distribuidora (con excepción de Bleach, que si tiene exclusividad con el ratón), así mismo Crunchyroll aún dispone de las versiones originales japonesas con subtítulos en español para Naruto, Naruto Shippuden y Death Note, así como de la serie spin-off Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden, la cual fue adquirida directamente a TV Tokyo. Y recuerda, no saques conclusiones apresuradas ni creas todo lo que lees en internet, antes te recomendamos investigar en diversas fuentes, con eso nos despedimos en la columna de hoy.