Crunchyroll estrenará Boruto con doblaje al español latino
Desde su estreno en Japón en el año 2017, se ha especulado mucho sobre su distribución en Latinoamérica, incluyendo la duda de si habría doblaje o no, misterio que finalmente tiene respuesta. Durante algunos meses, varios actores mexicanos reportaron que habían interpretado a sus respectivos personajes para la serie, como el caso de Miguel Ángel Leal volviendo para doblar a Sai, así como Alfonso Obregón retomando a Kakashi.
Al mismo tiempo, el portal JBox reveló públicamente que el anime se encontraba grabándose al portugués en Brasil, lo que implicaba también un doblaje al español latino. Pero, como dice el dicho, "solo faltaba que lo confirmen", y el día de hoy la plataforma anaranjada lo hizo oficial en su sitio web.
Durante el día de hoy se añadirán las opciones de audio español latino y portugués brasileño para la primera temporada, que consiste en los primeros 52 episodios de la serie.
El reparto de voces en español incluye a:
- Isabel Martiñón como Naruto
- Alondra Hidalgo como Hinata
- Montserrat Aguilar como Sakura
- Víctor Ugarte como Sasuke
- Manuel Campuzano como Choji
- Nayelli Hidalgo / Nariko Yakaya como Karui
- Miguel Ángel Leal como Sai
- Karla Falcón como Ino
- José Arenas / Erick Selim como Orochimaru
- Alfonso Obregón como Kakashi
- Javier Olguín como Shikamaru
- Mayra Arellano como Temarui
- Karen Vallejo como Boruto
- Alan Velázquez como Mitsuki
- Azul Valadez como Sarada
- Carlos Vázquez como Iwabee
- Luis Navarro como Metal Lee
- Alberto Bernal como Denki
- Verania Ortiz como Sumire
- Andrea Soto como Wasabi
- Eli Infante como Namida
- Joaquín Rendón como Shinki
- Susana Moreno como Yodo
- Derek Mendoza como Araya
- Romina Marroquín como Chouchou
- Emilio Treviño como Shikadai
- Diego Becerril como Inoujin
- Igor Cruz como Katasuke
- Pablo Mejía como Kawaki
- Nycolle González como Himawari
- Pascual Meza como Momoshiki
- Jaime Collepardo como Kinshiki
- Óscar López como Urashiki
- Irwin Daayán como Kurama
- Eduardo Garza como Shukaku y Gaara
- Beto Castillo como Gyuki y Killer Bee
- Tommy Rojas como Konohamaru
- Lupita Leal como Moegi
- Arturo Cataño / Jorge Ornelas como Yamato
- Dulce Guerrero como Tsunade
- Mireya Mendoza / Mildred Barrera como Shizune
- Anabel Méndez como Kurenai
- José Antonio Macías como Iruka
- Vianney Monroy como Mirai
- Cony Madera como Anko
- Eduardo Tejedo como Ohnoki
- Ferso Velázquez como Chojuro
- Gaby Ugarte como Tenten
- Gerardo Reyero como Guy (Gai)
- Monse Mendoza como Hanabi Hyuga
- Luis Leonardo Suárez como Suigetsu
- Octavio Rojas como Darui
- Sergio Morel como Kankuro
- Moisés Iván Mora como Kabuto Yakushi
- Óscar Flores como Shino Aburame
- Kerygma Flores como Mei Terumi
- Carlos Díaz como Rock Lee
- Enzo Fortuny como Kiba Inuzuka
Boruto: Naruto Next Generations sirve como secuela de Naruto Shippuden, también disponible en la plataforma, aunque sólo 112 de sus 500 episodios están doblados por ahora. La historia gira en torno a Boruto, el hijo de Naruto, y sus amigos Sarada Uchiha y Mitsuki, quienes conforman la nueva generación de ninjas de la Aldea Oculta de la Hoja cuyo séptimo Hokage es Naruto.
Al igual que las anteriores entregas de la franquicia, su doblaje lo produce VIZ Media en México y se distribuye para toda Latinoamérica.
